На Тенерифе мы с женой официальные Кабиоты

Тенерифе — любовь с первого взгляда 💙
Осенью 1997 года мы с Алёной поехали туда и зависли на пару месяцев. Если много работаешь с медитациями, то чувствуешь, когда место по-настоящему светлое. Тенерифе — именно такое.

Мы могли сравнить — до этого уже были Гавайи, Багамы, Кипр. И Тенерифе неожиданно оказался идеальным: тепло, но не жарко, цивилизованно, но недорого, кухня отличная, люди — добрые раздолбаи. И все говорят по-английски.

В итоге:

• Через две недели я купил членство в таймшер-клубе в Golf del Sur.
• А ещё через месяц мы решили купить землю и построить дом.

Мы тогда вообще не думали про ВНЖ или паспорта — просто… захотелось. Молодые, глупые, посоветоваться не с кем…

Нашли место в горах — виноградники, высота 1 км, сумасшедший вид на океан.
Красиво? Очень. Практично? Ни разу.

Пошли оформлять сделку. Наш адвокат don Tavio, потомственный идальго, привёл нас к своему амиго нотариусу. Помпезный кабинет: резное дерево, кожаные кресла, картины в золоте. Сам нотариус — крепкий дядька типа «я тут вершу судьбы».

Пока готовили бумаги, мы пили вино, курили сигары, говорили о политике. Я делал умное лицо, Алёна скучала.

Документы принесли через час. По-испански. Наш адвокат их проверил, что-то поправил и подал на подпись.

Смотрю: в бумагах мы указаны как Don Cabiok Victor Savyuk и Donna Cabiok Elena Savyuk.
Что значит «Don Cabiok» — непонятно, но звучит красиво. Уточнять не стал.
Подписали, выпили по бокалу и ушли. Свершилось.

Мы пять лет пытались построить там дом. Это отдельная пьеса:

• Если с твоего участка видно аэропорт, ты должен доказать, что у тебя нет рогатки и ты не будешь стрелять в самолёты.
• Если у тебя виноград — нужен сертификат на выращивание, а если сорт французский, то нужен запрос во Францию.
• Строители стабильны только в одном — они всегда исчезают.

Короче: удалённо на Тенерифе строить нельзя. Виноград погиб, систему орошения разворовали. Построили один этаж дома. В бетоне… Через пять лет мы просто остановили процесс и забили.

На дом, но не на Тенерифе. Почти каждый год мы приезжаем зимовать в наш клуб и, если едем в горы, заезжаем «к себе» — посмотреть на памятник своей глупой молодости.

Ну и ладно, не самая безумная моя инвестиция в жизни

Параллельно шла какая-то возня с регистрацией собственности в местном муниципалитете. Там шаманил адвокат, и я не лез. Но как-то случайно обнаружил, что в мэрии мы зарегистрированы как Don Cabiot Victor и Donna Cabiot Elena.

Я вообще ничего не понял, но концов найти не смог. Но уже было всё равно, поэтому тоже — забил.

И только недавно до меня наконец-то дошло, что случилось.
В наших загранпаспортах фамилии пишутся капсом кириллицей и латиницей — САВЮК / SAVYUK. Секретарша нотариуса превратила это в Cabiok Savyuk. Потом в мэрии сократили, а потом кто-то ещё и букву перепутал. Что на фоне всего бардака даже не удивительно.

Однако что написано пером, того не вырубишь топором. И стали мы официальными Кабиотами.